Isekai Maō to Shōkan Shōjo no Dorei Majutsu (異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術, lit. "How Not to Summon a Demon Lord"), the series premiered on July 5, 2018, and will be broadcast on AT-X, BS Fuji, Tokyo MX, and Sun TV. Crunchyroll will simulcast the series worldwide outside of Asia, and Funimation will simuldub it. The series' opening theme, "DeCIDE", is performed by the unit SUMMONARS 2+, a group composed of voice actresses Azumi Waki, Yū Serizawa, Yumi Hara, Rumi Okubo, and Emiri Katō, and the ending theme, "Saiaku no Hi demo Anata ga Suki." (最悪な日でもあなたが好き。, "I Like You Even on the Worst Day."), is performed by Yū Serizawa and produced by HoneyWorks.
A second season titled Isekai Mao to Shokan no Dorei Majutsu Ω premiered April 9, 2021. Yū Serizawa with DJ KOO & MOTSU preform the opening theme EVERYBODY! EVERYBODY! and ending theme YOU YOU YOU.
Contents
Synopsis
Diablo is an ordinary human who is mysteriously transported to the world of his favorite MMORPG, Cross Reverie, with the appearance of his own character in the game, the Demon Lord Diablo. The two young girls who summoned him, the Pantherian Rem and the Elf Shera, attempt to use a spell to make Takuma their servant, but the spell rebounds, and both end up with magic collars stuck on their necks, thus becoming his slaves instead. With a serious case of social anxiety, Takuma decides to act like his character while interacting with others, and makes use of his high stats and vast knowledge of Cross Reverie's lore to survive in his new environment, traveling along with Rem and Shera to look for a way to remove their slave collars while helping them with their own, personal issues that led them to summon him in the first place.
Episode Covers
Episode List
SEASON 1
| # | Title | Airdate | |
|---|---|---|---|
| Japanese | English | ||
| 1 | The Demon Lord Act | July 5, 2018 | July 25, 2018 |
| 2 | The Strongest Newcomer | July 12, 2018 | August 1, 2018 |
| 3 | Fallen Assault | July 19, 2018 | August 8, 2018 |
| 4 | Point-Blank War Dance | July 26, 2018 | August 15, 2018 |
| 5 | Imperial Knight | August 2, 2018 | August 22, 2018 |
| 6 | Slave Market | August 9, 2018 | August 29, 2018 |
| 7 | Change of Heart | August 16, 2018 | September 5, 2018 |
| 8 | Hero's Charge | August 23, 2018 | September 12, 2018 |
| 9 | Holy Knight Tale | August 30, 2018 | September 19, 2018 |
| 10 | The Demon Lord's Resurrection | September 6, 2018 | September 26, 2018 |
| 11 | The Young Girl Awakens | September 13, 2018 | October 3, 2018 |
| 12 | Battle for Legitimacy | September 20, 2018 | October 10, 2018 |
SEASON 2
| # | Title | Airdate | |
|---|---|---|---|
| Japanese | English | ||
| 1 | Head Priest | April 9, 2021 | |
| 2 | Head Paladin | April 16, 2021 | |
| 3 | Immoral Ritual | April 23, 2021 | |
Characters
Main
| Character | Voice actor | Anime
Appearance | |
|---|---|---|---|
| Japanese | English | ||
| Diablo/Diablo | Masaaki Mizunaka Fumiko Uchimura (child) |
Eric Vale | Episode 1 |
| Rem Galleu | Azumi Waki | Jad Saxton | Episode 1 |
| Shera L. Greenwood | Yū Serizawa | Sarah Wiedenheft | Episode 1 |
Reoccurring
| Character | Voice Actor | Anime Appearance | |
|---|---|---|---|
| Japanese | English | ||
| Alicia Crystella | Yumi Hara | Sara Ragsdale | Episode 5 |
| Sylvie | Rumi Okubo | Leah Clark | Episode 2 |
| Edelgard | Emiri Katō | Kristi Rothrock | Episode 3 |
| Klem | Atsumi Tanezaki | Madeleine Morris | Episode 10 |
| Mei | Yūka Morishima | Kimberly Grace | Episode 1 |
| Celestine Baudelaire | Sayaka Senbongi | Marissa Lenti | Episode 1 |
| Emile Bichelberger | Ryōtarō Okiayu | Clifford Chapin | Episode 3 |
| Keera L. Greenwood | Akira Ishida | Stephen Fu | Episode 6 |
| Chester Ray Galford | Akio Ōtsuka | Brian Mathis | Episode 5 |
Minor
| Character | Voice actor | Anime Appearance | |
|---|---|---|---|
| Japanese | English | ||
| Galluk | Yasuaki Takumi | Chris Gardner | Episode 1 |
| Celsior | Tatsuyuki Kobayashi | Clay Wheeler | Episode 2 |
| Boris Marcus | Ueki Shinei | Matt Shipman | Episode 3 |
| Gregore | Toru Sakurai | Chris Gardner | Episode 3 |
| Medios | Sayaka Ohara | Morgan Garrett | Episode 6 |
| Saddler | Daisuke Namikawa | Anthony Bowling | Episode 9 |
| Eulerex | Kenji Kitamura | Andy Mullins | Episode 10 |
| Delouche Xandros | Hijiri Tajiri | Episode 10 | |
PV
Season 1
Add a photo to this gallery
Season 2
Staff
| Role | Season 1 | Season 2 |
|---|---|---|
| Director | Yūta Murano | Satoshi Kuwabara |
| Series Composition | Kazuyuki Fudeyasu | |
| Character Design | Shizue Kaneko | |
| Music | Yusuke Kato | |
| Chief Animation Director | Yuki Nishioka | |
| Monster Designer/ Action Animation Director |
Yuki Miyamoto | |
| Animation Production | Ajia-do Animation Works | Tezuka Productions Okuruto Noboru |
Trivia
- The English voice actors of Rem, Alicia, Shera, Sylvie and Diablo also voice Kanna Kamui, Riko Saikawa, Tohru, Miss Kobayashi and Tatsuta (the butcher; Eric Vale also did other minor voice roles) in Miss Kobayashi's Dragon Maid.
- The English voice actors of Krebskulm, Saddler, Celestine, and Medios also have minor voice roles in Miss Kobayashi's Dragon Maid.
